Voilà un doublet d’amateurs bien particuliers. Il s’agit d’une beauté de 32 ans et d’un immature militaire de 22 ans qui bosse dans une caserne aà proximité de chez elle. Dès qu’il a une permission, il part la rejoindre chez elle et peuvent combler leurs fringales.